Bild 1: Wasser am Lautenschlägerbrunnen | Bild 2: Dürrbach-Klinge, Fotos Michele Messina
„Je ne parle pas français" – und trotzdem verstehen. Im Mai 2026 stellten sich 17 Kinder aus Stuttgart und Straßburg genau dieser Herausforderung: ein deutsch-französischer Jugendaustausch ohne gemeinsame Sprache verbunden durch die Natur.
Vom 13. bis 17. Mai waren 10 Kinder der NABU Stuttgart-Kindergruppen (11 bis 14 Jahre) gemeinsam mit 7 Gästen aus Straßburg auf Entdeckungstour. Der Besuch war ein Gegenbesuch: Im Herbst zuvor hatten die Stuttgarter Kinder Straßburg bereits unter dem Aspekt Umweltschutz erkundet. Organisiert wurde der Austausch vom Stadtjugendring Stuttgart, der NAJU Stuttgart und der Ligue de l'enseignement Bas-Rhin.
Das Thema Wasser zog sich durch alle vier Tage. Stuttgart als Stadt der Brunnen bot den idealen Rahmen: An den Heilwasserquellen probierten die Kinder verschiedene Mineralwässer und verzogen dabei das ein oder andere Gesicht.
Den Lebensraum Wasser erlebten sie hautnah in der Dürrbach-Klinge. Ausgerüstet mit Becherlupen und Entdeckergeist durchsuchten sie den Bach und bestaunten Feuersalamanderlarven, Bachflohkrebse und Strudelwürmer – Tiere, die das Wasser sogar zum Atmen brauchen.
Am Ende stand eine Erkenntnis, die alle teilten: Wasser ist nicht nur für Menschen lebensnotwendig, das gesamte Ökosystem bis hin zu den kleinsten Insekten ist darauf angewiesen. Über das Naturerlebnis hinaus wuchs auch die gegenseitige Offenheit: Sprachbarrieren ließen sich im gemeinsamen Tun überbrücken.
Text: Sylvia Pape